dimarts, 1 d’octubre de 2013

2 poemes de Jack Kerouac

Jack Kerouac (Lowell, Massachusetts 12 de març de 1922 - St. Petersburg, Florida 21 d'octubre de 1969) novel·lista i poeta nord-americà. Icona i ànima de "Generació Beat".

Autoestopista
“Trato de llegar a la soleada California” —
         ¡Bum! Es esta horrenda trinchera
que le hace parecer un gángster imaginario
autoderrotado y autoasesinado, un idiota con
un lamentable abrigo, ¿cómo podrían comprender
mis empapadas mochilas —¿mis embarradas mochilas?—
         “Mira, Joh, un autoestopista”
         “Parece que tiene una pistola escondida
bajo esa abrigo del I.R.A.” 
         “Mira Fred, a ese hombre junto a la carretera”
         “Algunos maníacos sexuales aparecieron impresos
en 1938 en una revista porno”—
         “Encontrarás su cadáver azul en una
edición sombreada de verde, con manchas de hacha”.

Esta preciosa ciudad blanca...
         13
Esta preciosa ciudad blanca
Al otro lado del país
No me resultará 
Adecuada nunca más
He visto el movimiento del cielo
Dije: "Esto es el fin"
Porque estaba cansado
de todos esos presagios
Y en cualquier momento en que
         me necesites
Llama 
         estaré en el otro
                  extremo
Esperando
         en la pared final
         14
San Francisco Blues
Escritos en una mecedora
Del Hotel Cameo
Barrio chino de San Francisco
Diecinueve cuarenta cuatro
JACK KEROUAC
Versiones de:Mariano Antolín Rato